वेद, कुरआन एवं बाइबल

मनुस्मृति पढ़ते समय वेद की बात आयी तो उस समय मन में भाव आया कि वेद किसे कहते हैं। समाधान मिला कि "वेद" शब्द धातु "विद्" (विद् ज्ञाने) से बना है। धातु : विद् (अर्थ = जानना, समझना, ज्ञान प्राप्त करना) प्रत्यय : “घञ्” (ल्युट्) → यह प्रत्यय धातु से भाववाचक संज्ञा बनाता है। परिणाम : विद् + घञ् = वेद इसलिए व्याकरण के अनुसार “वेद” का अर्थ है – ज्ञान। “वेद” शब्द के अन्य कई अर्थ हैं : 1. ज्ञान– मूल अर्थ है “वह जो ज्ञान है, या जिसके द्वारा ज्ञान होता है।” 2. श्रुति शास्त्र – चार वेद (ऋग्वेद, यजुर्वेद, सामवेद, अथर्ववेद)। 3. प्रमाण / धर्मज्ञान– धर्म का मूल आधार। 4. तत्त्वज्ञान– आत्मा, ब्रह्म और सृष्टि का ज्ञान। 5. निरुक्त वाक्य “वेदो नाम धर्मज्ञानम्” – वेद का अर्थ है धर्म का ज्ञान। “यतो वेदः स वेदः” – जिसके द्वारा ज्ञान होता है, वही वेद है। मनुस्मृति कहती है कि सृष्टि के प्रारंभ से भी पहले वेद यानि ज्ञान प्रकट हुआ। अग्निवायुरविभ्यस्तु त्रयं ब्रह्म सनातनम् । दुदोह यज्ञसिद्‌ध्यर्थमृग्यजुःसाम लक्षणम्॥25॥ इसके उपरान्त उस परमेश्वर ने यज्ञ की सिद्धि के लिए तीन देवों-अग्नि, वायु और सूर्य को क्रमशः ब्रह्ममय और सनातन तीनों वेद-ऋग्वेद, यजुर्वेद और सामवेद को दोहा, अर्थात् प्रकट किया। टिप्पणी (1) प्रारम्भ में वेद एक ही था। उसके दोहन से तीन वेद हुए। कालान्तर में इन तीनों वेदों के अभिचार तथा अनुष्ठानपरक कुछ मन्त्रों को पृथक् करके अथर्व अथवा अथर्वणवेद नाम से चतुर्थ वेद अस्तित्व में आया। इस चतुर्थ वेद के सम्पादक महर्षि अंगिरा थे और वे ही कदाचित अभिचार विद्या के भी पुरोहित थे। अतः जहां अभिचार के लिए 'अंगिरस' शब्द का प्रयोग चल पड़ा, वहां 'अथर्वणवेद' का भी एक दूसरा नाम 'अंगिरस वेद' प्रचलित हो गया। फिर मन में यह भाव आया कि कुरआन और बाइबल का क्या अर्थ है तो पता चला- कुरआन का अरबी व्युत्पत्ति (Etymology in Arabic) परक अर्थ मूल शब्द है : قَرَأَ (qara’a)→ अर्थ : "पढ़ना, तिलावत करना, उच्चारण करना।" इससे बना संज्ञा रूप : قُرْآن (Qur’ān) → अर्थ : “पाठ, तिलावत, पाठ्यग्रंथ।” इसलिए “कुरआन” का शाब्दिक अर्थ है "पढ़ा जाने वाला" या "पाठ।" Bible का व्युत्पत्ति (Etymology) परक अर्थ "Bible" शब्द यूनानी (Greek) भाषा से आया है। मूल ग्रीक शब्द : **βιβλία (biblia)** → अर्थ: "पुस्तकें" (Books) यह शब्द βίβλος (biblos) से बना है, जिसका अर्थ है पपीरस की पुस्तक (Papyrus plant से बना लेखन सामग्री)। लैटिन में यह "Biblia" हुआ और फिर अंग्रेज़ी में "Bible" डाॅ. विन्ध्येश्वरी प्रसाद त्रिपाठी प्रवक्ता भूगोल जी आई सी दोस्तपुर सुलतानपुर